"the better the day, the better the deed" kelimesinin Türkçe anlamı
"the better the day, the better the deed" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
the better the day, the better the deed
US /ðə ˈbetər ðə deɪ, ðə ˈbetər ðə diːd/
UK /ðə ˈbetə ðə deɪ, ðə ˈbetə ðə diːd/
Deyim
gün ne kadar iyiyse, yapılan iş de o kadar iyidir
used to justify doing something on a holy day or a day of rest, suggesting that a good action is even more appropriate on a special day
Örnek:
•
I know it's Sunday, but I'm going to help him fix his roof; the better the day, the better the deed.
Pazar olduğunu biliyorum ama çatısını tamir etmesine yardım edeceğim; gün ne kadar iyiyse, yapılan iş de o kadar iyidir.
•
He decided to volunteer on Christmas morning, thinking, 'The better the day, the better the deed.'
Noel sabahı gönüllü olmaya karar verdi ve şöyle düşündü: 'Gün ne kadar iyiyse, yapılan iş de o kadar iyidir.'